Hotel Senator

Niché au cœur d'une forêt de pins pittoresque, à seulement environ 400 mètres de la plage, célèbre pour son paysage unique de dunes, se trouve l'hôtel 4 étoiles dans l'une des plus belles stations balnéaires de Pologne : Dźwirzyno (en français : Kolberger Deep). Ici, dans cet environnement idyllique, l'air marin iodé bienfaisant rencontre les parfums aromatiques des forêts de conifères environnantes. Cette combinaison particulière est vivement recommandée pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires et contribue également à la régénération et au repos général.

L'hôtel lui-même offre une oasis de calme et de détente, idéale pour tous ceux qui souhaitent échapper au quotidien. La proximité immédiate de la mer permet aux clients de profiter à tout moment de la brise rafraîchissante et du doux murmure des vagues. La plage de sable invite à de longues promenades et à des moments de détente sous le soleil, tandis que le paysage des dunes offre un décor impressionnant.

À seulement environ 3 kilomètres de l'hôtel se trouve le centre-ville de Dźwirzyno. Vous y trouverez une multitude de boutiques et de restaurants qui invitent à flâner et à s'attarder. Le port du petit village de pêcheurs mérite également une visite et offre un aperçu authentique de la vie maritime de la région.

Le restaurant « Arena » propose des plats régionaux de haute qualité. Laissez-vous séduire par les arômes et spécialités locales dans un cadre raffiné. Le restaurant « Oranzeria », entièrement vitré et climatisé, offre une cuisine internationale. Embarquez pour un voyage culinaire autour du monde et choisissez parmi une multitude de plats exquis. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, et pour le déjeuner et le dîner, vous avez le choix entre un buffet copieux ou un menu sélectionné selon vos préférences personnelles. Sur demande, des options sans lactose, sans gluten, végétariennes, de réduction et diététiques sont disponibles. Le jardin grill est ouvert selon la météo et offre une atmosphère détendue en plein air où vous pouvez savourer des spécialités grillées. Le bar du hall est l'endroit idéal pour terminer votre journée avec une boisson rafraîchissante ou une collation légère.

L'espace bien-être et Spa (env. 300 m², ouvert tous les jours de 8h à 22h). Découvrez une multitude de soins et de traitements visant à revitaliser et relaxer le corps et l'esprit. Soins et traitements : massages complets du corps, massages partiels, massages aux pierres chaudes, massages sous l'eau, enveloppements de boue, thérapies par aimants, laser, électro et cryothérapie, ultrasons, inhalations et drainages lymphatiques. L'Aquapark de l'hôtel offre de vastes possibilités pour s'amuser dans l'eau et se détendre : piscine intérieure, système de nage à contre-courant, cascades, jacuzzi, pataugeoire avec toboggan, espace sauna avec sauna aromatique et sauna sec, sanarium, bain de vapeur, bancs chauffants, espace de repos et solarium.

Salle de sport avec équipements modernes et gymnase.

Bowling de l'hôtel avec 6 pistes, tables de billard, tennis de table, projections de films ou représentations théâtrales occasionnelles, club élégant avec concerts, spectacles ou dégustations occasionnels. Salle de jeux pour enfants avec parcours d'obstacles, piscine à balles, mur d'escalade et coin dessin. Équipements adaptés aux enfants, tels que table à langer et chaise haute, disponibles sur demande.